งานห้า
เอาตามตรง ตามความรู้สึกคือ วายอันนี้อะ
เราแปลได้เถื่อนสุดละมั้ง แม่งหยาบที่สุดที่ หยาบในที่นี้หมายถึง คำด่า คำไม่สุภาพนี้แบบจัดเต็มมาก
ส่วนตัวจะบอกว่ารู้สึกดีที่มีคนแนะนำมาให้แปล สนุกพอตัวเเละก็น่าจะเป็นวายที่แปลต่อ 1 เรื่่องเยอะสุดเเล้วละ รองลงมาก็คืองานก่อนที่ไม่ติดเรทอะ อันนั้นก็เยอะ แต่อันนี้คือ 60 หน้า เเล้วทำทั้งแปลคำพูด เปลี่ยนฟอร์น อีกมากมาย แต่มันก็เสร็จเเล้วละ ใช้เวลา 3 หรือ 2 วันเนี่ยแหละ
จบเเล้วก็ดี เจอกันเดือนหน้า จร้า
[SCO.LABO (shoco)] Tasukero ya Red Riot – Boku no Hero Academia dj
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น